Nuova Riveduta:

Deuteronomio 17:3

che segue altri dèi per servirli e prostrarsi davanti a loro, davanti al sole o alla luna o a tutto l'esercito celeste, cosa che io non ho comandato,

C.E.I.:

Deuteronomio 17:3

e che vada e serva altri dèi e si prostri davanti a loro, davanti al sole o alla luna o a tutto l'esercito del cielo, contro il mio comando,

Nuova Diodati:

Deuteronomio 17:3

e che vada a servire altri dèi e si prostri davanti a loro, davanti al sole o alla luna o a tutto l'esercito celeste, cosa che io non ho comandato,

Riveduta 2020:

Deuteronomio 17:3

e che vada a servire altri dèi e si prostri davanti a loro, davanti al sole o alla luna o a tutto l'esercito celeste, cosa che io non ho comandato,

La Parola è Vita:

Deuteronomio 17:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 17:3

e che vada e serva ad altri dèi e si prostri dinanzi a loro, dinanzi al sole o alla luna o a tutto l'esercito celeste, cosa che io non ho comandata,

Ricciotti:

Deuteronomio 17:3

tanto da andar a servire dèi stranieri, adorare il sole, la luna, e tutti gli astri del cielo, il che io proibii;

Tintori:

Deuteronomio 17:3

vada e serva a dèi stranieri, e li adori, il sole, la luna e tutta la milizia del cielo, cosa da me non comandata,

Martini:

Deuteronomio 17:3

E vadano a servire agli dei stranieri, e gli adorino, il sole, la luna, e tutta la milizia del cielo, che io non ho comandato:

Diodati:

Deuteronomio 17:3

e che vada, e serva ad altri dii, e li adori; sia pure il sole, o la luna, o cosa alcuna di tutto l'esercito del cielo, il che io non ho comandato;

Commentario abbreviato:

Deuteronomio 17:3

Capitolo 17

Tutti i sacrifici per essere perfetti, gli idolatri devono essere uccisi Dt 17:1-7

Controversie difficili Dt 17:8-13

La scelta di un re, i suoi doveri Dt 17:14-20

Versetti 1-7

Nessuna creatura che avesse qualche difetto doveva essere offerta in sacrificio a Dio. Siamo quindi chiamati a ricordare il sacrificio perfetto, puro e senza macchia di Cristo e ci viene ricordato di servire Dio con il meglio delle nostre capacità, del nostro tempo e dei nostri beni, altrimenti la nostra finta obbedienza gli sarà odiosa. Una punizione così grande come la morte, così notevole come la lapidazione, deve essere inflitta all'idolatra ebreo. Tutti coloro che al giorno d'oggi si creano idoli nel cuore ricordino come Dio punì questo crimine in Israele.

Riferimenti incrociati:

Deuteronomio 17:3

De 4:19; 2Re 21:3; Giob 31:26,27; Ger 8:2; Ez 8:16
Ger 7:22,23,31; 19:5; 32:35

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata